Exemples du corpus de texte pour исследование операций
1. Хотя в таких рациональных организациях и поныне правят бал столь знакомые менеджерам "исследование операций" (Operation Research), "системы управленческих решений" (Management Decision Systems) и "информационные управленческие системы" (Management Information Systems). Все они призваны, ехидничает Морган, "разработать инструменты обработки информации и принятия решений, которые смогут привести к еще более рациональным решениям". Хотя, казалось бы, куда уж рациональнее?!
2. В 1''6 г. окончил экономический факультет Санкт-Петербургского государственного университета по специальности "математические методы и исследование операций в экономике". В 1''6 г. назначен консультантом казначейства Промышленно-строительного банка (Санкт-Петербург). С 2000 г. прошел путь от замдиректора дирекции по управлению активами и пассивами до директора казначейства банка "Санкт- Петербург". Связь-банк Эдуард Братишко наначен управляющим мурманским филиалом Связь- банка.
3. По математике: Journal of Applied and Industrial Mathematics, объединяющий материалы двух математических журналов Сибирского отделения РАН - "Сибирского журнала индустриальной математики" и журнала "Дискретный анализ и исследование операций". Наиболее полно представлено физическое направление: это журнал "Поверхность", Astrophysical Bulletin, публикующий материалы наблюдений на крупнейших в Европе телескопах; по термофизике - Journal of EngineeringThermophysics; материаловедению - "Электрометаллургия" и "Коррозия: материалы, защита". Еще более 40 журналов, не имеющих пока своих англоязычных версий, откликнулись на предложение компании об издании переводных материалов, подтвердили свое согласие на вхождение в совместный издательский проект.
4. В 1''6 г. окончил Новосибирский государственный университет по специальности "применение математических методов и исследование операций в экономике". В 1''6-1''8 гг. работал специалистом, старшим специалистом, ведущим специалистом отдела международных операций в филиале "Межрегиональное управление по Сибири и Дальнему Востоку" Токобанка (Новосибирск). В 1''8-2002 гг. был главным специалистом отдела кредитных ресурсов, главным экономистом отдела кредитования и инвестиций, заместителем начальника и начальником финансового отдела новосибирского филиала Банка Москвы.